Rechtlicher Hinweis

1. Identifikationsdaten des Eigentümers

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs werden die Nutzer über folgende Daten informiert:

Eigentümer: Advanced Technologies Ibérica, SLNIF: B99493512Registrierter Sitz: Calle María Zambrano, 31, 15. Stock, 50018 Zaragoza, SpanienTelefon: 34 976 011 434

E-Mail: administracion@atiberica.com Webseite: www.sainkoeurope.com

Registrierungsdetails: Zaragoza Mercantile, datiert 28.03.2017, Registrierungsnummer 1, Band 4245, Folio 141, Blatt 61866.

Advanced Technologies Ibérica, SL ist die für die Geschäftsführung von SAINKO Europe und die kommerzielle und technische Vertretung von SAINKO auf dem europäischen Markt zuständige Gesellschaft.

Das Gesetz 34/2002 schreibt vor, dass Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft ausreichende Identifikations- und Kontaktinformationen dauerhaft, einfach, direkt und kostenlos bereitstellen müssen.

2. Zweck der Website

Zweck dieser Website ist es, Informationen über Advanced Technologies Ibérica, SL, SAINKO Europe, deren Produkte, Maschinen, Materialien, industrielle Anwendungen sowie technische und kommerzielle Dienstleistungen bereitzustellen.

Die auf dieser Website veröffentlichten Informationen sind allgemeiner Natur und dienen ausschließlich Informationszwecken. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, stellen sie kein verbindliches kommerzielles Angebot oder eine auf die spezifischen Gegebenheiten des jeweiligen Nutzers zugeschnittene technische Beratung dar.

3. Zugangs- und Nutzungsbedingungen

Der Zugang zu und die Nutzung der Website verleihen den Status eines Nutzers und implizieren die Akzeptanz der in diesem Rechtshinweis enthaltenen Bedingungen.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website, ihre Inhalte und Dienste sorgfältig, rechtmäßig und nach Treu und Glauben zu nutzen und Folgendes zu unterlassen:

• Die Nutzung der Website für illegale, betrügerische oder die Rechte Dritter verletzende Zwecke ist untersagt.
• Einschleusen von Viren, Schadprogrammen oder anderen Elementen, die Computersysteme beschädigen oder verändern können.
• Der Versuch, ohne Genehmigung auf geschützte Bereiche, Systeme oder Informationen des Eigentümers oder Dritter zuzugreifen.
• Das Vervielfältigen, Verändern oder Verbreiten von Website-Inhalten ohne Genehmigung ist untersagt.

Advanced Technologies Ibérica, SL behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Website einzuschränken oder auszusetzen, wenn eine Nutzung festgestellt wird, die gegen diese Bedingungen verstößt.

4. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Die Inhalte der Website, einschließlich Texte, Fotos, Bilder, Videos, Designs, Grafiken, Logos, Marken, Handelsnamen, Software, Struktur und andere Elemente, sind durch Bestimmungen zum Schutz des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt.

Diese Inhalte gehören Advanced Technologies Ibérica, SL, SAINKO, ihren jeweiligen Eigentümern oder werden mit entsprechender Genehmigung verwendet.

Die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Bearbeitung, Extraktion, Wiederverwendung oder sonstige Verwertung der Inhalte, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des jeweiligen Rechteinhabers untersagt.

Der Zugriff auf die Website gewährt dem Nutzer keinerlei Rechte an den darin enthaltenen Marken, Handelsnamen oder Inhalten.

5. Verantwortung

Advanced Technologies Ibérica, SL ist bestrebt, die Richtigkeit und Aktualität der veröffentlichten Informationen zu gewährleisten. Dennoch kann das Unternehmen keine Gewähr für die Fehlerfreiheit, Vollständigkeit oder Aktualität der Angaben übernehmen.

Der Inhaber haftet nicht für:

• Schäden, die durch Unterbrechungen, technische Fehler oder die Nichtverfügbarkeit der Website entstehen.
• Schäden, die durch Viren, Malware oder Handlungen Dritter verursacht werden.
• Entscheidungen, die von Nutzern ausschließlich auf Grundlage veröffentlichter allgemeiner Informationen getroffen werden.
• Der Missbrauch von Informationen, Produkten oder Inhalten der Website.

Produktspezifikationen, Merkmale, Abbildungen und Beschreibungen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Für verbindliche technische oder kommerzielle Informationen ist ein konkretes Angebot erforderlich.

6. Links zu Webseiten Dritter

Die Website kann Links zu Seiten oder Diensten enthalten, die von Dritten verwaltet werden.

Advanced Technologies Ibérica, SL hat keine Kontrolle über diese Websites und ist nicht verantwortlich für deren Inhalte, Verfügbarkeit, Datenschutzrichtlinien oder Nutzungsbedingungen. Die Verlinkung externer Websites bedeutet nicht zwangsläufig eine Zusammenarbeit, Zustimmung oder Empfehlung durch deren Betreiber.

7. Schutz personenbezogener Daten

Die über die Website übermittelten personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie verarbeitet.

8. Cookies

Diese Website verwendet möglicherweise Cookies und ähnliche Technologien. Detaillierte Informationen zu deren Verwendung und Konfiguration finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

9. Änderungen

Advanced Technologies Ibérica, SL behält sich das Recht vor, diesen Rechtshinweis zu ändern, um ihn an regulatorische, technische oder servicebezogene Änderungen anzupassen.

Die Änderungen gelten ab dem Datum ihrer Veröffentlichung auf der Website.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieser Rechtshinweis unterliegt spanischem Recht.

Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Zugang zu oder der Nutzung der Website unterwerfen sich die Parteien den nach den geltenden Vorschriften zuständigen Gerichten und Schiedsgerichten.

Handelt der Nutzer als Geschäftsperson oder Freiberufler, vereinbaren die Parteien, sich der Gerichtsbarkeit der Gerichte von Saragossa zu unterwerfen, es sei denn, eine zwingende Vorschrift sieht eine andere Gerichtsbarkeit vor.

Letzte Aktualisierung: 05.06.2026

Datenschutzrichtlinie

1. Datenverantwortlicher

Verantwortliche Stelle: Advanced Technologies Ibérica, SLNIF: B99493512, Adresse: Calle María Zambrano, 31, 15. Stock, 50018 Zaragoza, Spanien, Telefon: 34 976 011 434, Website: www.sainkoeurope.com

Advanced Technologies Ibérica, SL verarbeitet personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung, dem spanischen Organgesetz 3/2018 und anderen anwendbaren Vorschriften.

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Je nach Beziehung zum Nutzer können folgende Datenkategorien verarbeitet werden:

• Identifizierende Informationen wie Name und Nachname.
• Berufs- und Unternehmensinformationen.
• Kontaktinformationen wie E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
• Informationen, die der Benutzer in seinen Anfragen oder Nachrichten angibt.
• Daten im Zusammenhang mit Geschäftsanwendungen, Angeboten, Produkten und Dienstleistungen.
• Technische Browserdaten, die gegebenenfalls über Cookies erhoben werden.

Der Nutzer wird nicht aufgefordert, über das Kontaktformular besonders geschützte Daten anzugeben.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

3.1. Bearbeitung von Anfragen und Informationsersuchen

Die über das Formular, per E-Mail oder telefonisch übermittelten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Beantwortung von Anfragen.
• Technische oder kommerzielle Informationen bereitstellen.
• Kontaktanfragen verwalten.
• Budgets oder Angebote erstellen.
• Die geführten Kommunikationsvorgänge werden überwacht.

Rechtsgrundlage ist die Zustimmung des Interessenten und, wenn die Konsultation im Zusammenhang mit einem möglichen Vertrag steht, die Anwendung vorvertraglicher Maßnahmen, die vom Interessenten beantragt wurden.

3.2. Pflege von Geschäfts- und Vertragsbeziehungen

Besteht eine Geschäftsbeziehung, werden die Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Bestellungen, Projekte, Dienstleistungen und die Geschäftskommunikation verwalten.
• Pflege der Beziehungen zu Kunden, Lieferanten, Vertriebspartnern und Kooperationspartnern.
• Verwaltung von Rechnungsstellung, Zahlungen, Garantien und administrativen Verpflichtungen.
• Bieten Sie technischen Support und Kundendienst an.

Rechtsgrundlage hierfür sind die Durchführung des Vertragsverhältnisses, die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und das berechtigte Interesse an der Aufrechterhaltung beruflicher und geschäftlicher Beziehungen.

3.3. Kommerzielle Kommunikation

Sofern der Nutzer dem zugestimmt hat oder eine vorherige Geschäftsbeziehung besteht, die dies rechtlich erlaubt, können Mitteilungen über Produkte, Dienstleistungen, Neuigkeiten und Aktivitäten im Zusammenhang mit Advanced Technologies Ibérica, SL und SAINKO Europe versendet werden.

Die Rechtsgrundlage ist die Einwilligung oder ein durch die geltenden Vorschriften anerkanntes berechtigtes Interesse.

Der Nutzer kann dem Erhalt kommerzieller Mitteilungen jederzeit widersprechen.

3.4. Website-Sicherheit und -Betrieb

Technische Navigationsdaten können verarbeitet werden für:

• Gewährleisten Sie die Sicherheit der Website.
• Betrügerische Nutzung oder Angriffe verhindern.
• Diagnosefehler.
• Aufrechterhaltung des Betriebs digitaler Dienste.

Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen am Schutz seiner Systeme und Dienste.

4. Lagerfristen

Die Daten werden für folgende Zeiträume aufbewahrt:

• Anfragen und Informationsgesuche werden so lange bearbeitet, wie es für die Bearbeitung und Nachverfolgung erforderlich ist. Anschließend können sie für die geltenden gesetzlichen Fristen gesperrt bleiben.
• Geschäfts- oder Vertragsverhältnisse: solange das Verhältnis besteht und anschließend für die Zeiträume, die zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und möglicher Haftungsansprüche erforderlich sind.
• Kommerzielle Mitteilungen: bis die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft oder ihr Widerspruchsrecht ausübt.
• Daten, die durch Cookies erhoben werden: für die in der Cookie-Richtlinie angegebenen Zeiträume.

5. Datenempfänger

Personenbezogene Daten können folgenden Personen mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden:

• Technologieanbieter, Webhosting, Wartung, E-Mail- und IT-Support.
• Professionelle Berater, Finanzinstitute und Lieferanten waren für die Pflege der Geschäftsbeziehungen erforderlich.
• Öffentliche Verwaltungen, Behörden und Justizorgane, wenn eine rechtliche Verpflichtung besteht.
• Distributoren, Agenten oder Kooperationspartner, falls dies zur Erfüllung einer bestimmten Anfrage erforderlich ist.

Lieferanten, die im Auftrag von Advanced Technologies Ibérica, SL auf personenbezogene Daten zugreifen, müssen als Datenverarbeiter fungieren und ausreichende Schutzgarantien bieten.

6. Mögliche Kommunikation mit SAINKO in China

Wenn es zur Erstellung eines Angebots, zur Klärung einer technischen Frage, zur Projektleitung oder zur Beantwortung einer Anfrage im Zusammenhang mit SAINKO-Produkten erforderlich ist, können bestimmte fachliche oder Kontaktdaten an die Sainko Machinery Technology Co., Ltd. mit Sitz in China übermittelt werden.

Diese Mitteilung sollte nur erfolgen, wenn eine gültige Rechtsgrundlage vorliegt und die erforderlichen Schutzmaßnahmen für internationale Datentransfers getroffen wurden, wie z. B. Standardvertragsklauseln oder andere in den geltenden Vorschriften anerkannte Mechanismen.

Die Übermittlung von Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfordert die Anwendung der in Kapitel V der DSGVO vorgesehenen Mechanismen und Schutzmaßnahmen.

Wichtig: Entfernen Sie diesen Abschnitt vollständig, wenn die über die Website empfangenen Daten nicht von China aus übermittelt oder zugänglich sind.

7. Rechte der Beteiligten

Die betroffene Partei kann folgende Rechte ausüben:

• Greifen Sie auf Ihre persönlichen Daten zu.
• Fordern Sie die Berichtigung unrichtiger Daten an.
• Fordern Sie die Löschung Ihrer Daten an.
• Beantragen Sie die Einschränkung der Behandlung.
• Sich der Behandlung widersetzen.
• Fordern Sie gegebenenfalls die Übertragbarkeit Ihrer Daten an.
• Widerruf der zuvor erteilten Einwilligung.

Um diese Rechte auszuüben, müssen Sie eine Anfrage an folgende Adresse senden:

Advanced Technologies Ibérica, SL Calle María Zambrano, 31, 15. Stock, 50018 Zaragoza E-Mail: info@sainkoeurope.com

Der Antrag muss das Recht, das Sie ausüben möchten, genau bezeichnen und eine angemessene Überprüfung der Identität des Antragstellers ermöglichen.

Der Betroffene kann auch eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einreichen, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten nicht den Vorschriften entspricht.

8. Automatisierte Entscheidungen

Advanced Technologies Ibérica, SL trifft keine automatisierten Entscheidungen und erstellt keine Profile, die rechtliche Auswirkungen haben oder die Nutzer über die Website erheblich beeinträchtigen.

9. Daten von Drittanbietern

Wenn der Nutzer personenbezogene Daten Dritter angibt, erklärt er, dass er dazu berechtigt ist und dass er diese Personen zuvor über die Verarbeitung ihrer Daten informiert hat.

10. Minderjährige

Die Website und die angebotenen Produkte richten sich an Unternehmen, Fachleute und Erwachsene.

Es besteht keine Absicht, wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen zu erheben.

11. Informationssicherheit

Advanced Technologies Ibérica, SL wird geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Veränderung, unbefugtem Zugriff, Offenlegung oder unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.

12. Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie kann aktualisiert werden, um sie an regulatorische, technische oder verarbeitungsbezogene Änderungen anzupassen.



Letzte Aktualisierung: 05.06.2026

Cookie-Richtlinie

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Dateien oder Geräte, die beim Besuch bestimmter Websites auf den Computer des Nutzers heruntergeladen werden.



Cookies ermöglichen unter anderem die Gewährleistung des technischen Betriebs der Website, das Speichern von Präferenzen, das Sammeln von Informationen über das Surfverhalten und die Verbesserung der angebotenen Dienste.

2. Verantwortlich für die Verwendung von Cookies

Verantwortliche Stelle: Advanced Technologies Ibérica, SLNIF: B99493512, Adresse: Calle María Zambrano, 31, 15. Stock, 50018 Zaragoza, Spanien, E-Mail: info@sainkoeurope.com, Website: www.sainkoeurope.com

3. Verwendete Cookie-Arten

Die Website verwendet möglicherweise die folgenden Kategorien von Cookies:

3.1. Technische oder notwendige Cookies

Diese sind unerlässlich, um die Navigation auf der Website zu ermöglichen, ihre grundlegenden Funktionen zu nutzen, ihre Sicherheit zu gewährleisten und die vom Benutzer angeforderten Dienste bereitzustellen.

Diese Cookies benötigen keine Einwilligung des Nutzers, wenn sie für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind.

3.2. Präferenz- oder Personalisierungs-Cookies

Sie ermöglichen es, Informationen zu speichern, damit der Benutzer mit bestimmten Merkmalen, wie Sprache, Region oder bestimmten Browserpräferenzen, auf die Website zugreifen kann.

3.3. Analyse- oder Mess-Cookies

Sie ermöglichen es uns, Informationen darüber zu erhalten, wie die Nutzer die Website verwenden, um ihre Aktivitäten zu messen, mögliche Fehler zu erkennen und deren Inhalte, Funktionsweise und Service zu verbessern.

Diese Cookies werden nur installiert, wenn der Nutzer seine Zustimmung gegeben hat.

3.4. Werbe- oder Marketing-Cookies

Sie ermöglichen es Ihnen, Werbeflächen zu verwalten, die Effektivität von Kampagnen zu messen oder das Surfverhalten zu verfolgen, um Inhalte oder Werbung anzuzeigen, die auf die Interessen des Nutzers zugeschnitten sind.

Diese Cookies werden nur installiert, wenn der Nutzer seine Zustimmung gegeben hat.

4. Informationen zu installierten Cookies

Der Nutzer kann jederzeit die aktualisierten Informationen über die von der Website verwendeten Cookies, einschließlich deren Zweck, Anbieter, Kategorie und Dauer, einsehen, indem er über den Link „Cookies konfigurieren“ auf das Cookie-Einstellungsfeld zugreift.

Die auf diesem Panel angezeigten Informationen werden aktualisiert, wenn Cookies oder ähnliche Technologien hinzugefügt, entfernt oder geändert werden.

5. Einwilligung

Beim ersten Zugriff des Nutzers auf die Website wird ein Einstellungsfeld angezeigt, über das er Folgendes einstellen kann:

• Alle Cookies akzeptieren.
• Alle nicht notwendigen Cookies ablehnen.
• Konfigurieren Sie Ihre Präferenzen nach Kategorie.
• Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies finden Sie hier.

Cookies, die nicht unbedingt erforderlich sind, werden erst nach Zustimmung des Nutzers installiert.

Die Möglichkeit, nicht notwendige Cookies abzulehnen, muss gut sichtbar und genauso einfach zugänglich sein wie die Möglichkeit, sie zu akzeptieren.

6. Widerruf oder Änderung der Einwilligung

Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit über den permanenten Link „Cookies konfigurieren“ auf der Website ändern oder widerrufen.

Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Datenverarbeitung.

7. Deaktivieren von Cookies über den Browser

Der Nutzer kann Cookies auch über die Einstellungen des verwendeten Browsers zulassen, blockieren oder löschen.

Das Deaktivieren bestimmter Cookies kann die ordnungsgemäße Funktion der Website beeinträchtigen oder den Zugriff auf einige ihrer Funktionen verhindern.

8. Cookies von Drittanbietern

Bestimmte Cookies können von Drittanbietern verwaltet werden.

Wenn der Nutzer deren Installation autorisiert, können diese Drittanbieter Informationen gemäß ihren eigenen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien verarbeiten.

Advanced Technologies Ibérica, SL hat keine direkte Kontrolle über die Weiterverarbeitung, die diese Anbieter gegebenenfalls vornehmen.

9. Internationale Überweisungen

Die Nutzung bestimmter Technologieanbieter oder Cookies von Drittanbietern kann internationale Datentransfers nach sich ziehen.

Sofern solche Übertragungen erfolgen, werden sie in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und unter Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Garantien durchgeführt.

10. Aktualisierung der Cookie-Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie kann geändert werden, wenn sich die verwendeten Cookies, die Technologieanbieter, die Website-Funktionalitäten oder die geltenden Vorschriften ändern.

Den Nutzern wird empfohlen, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen.

Letzte Aktualisierung: 05.06.2026