Avviso legale

1. Dati identificativi del proprietario

Nel rispetto delle disposizioni della legge 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico, gli utenti sono informati dei seguenti dati:

Titolare: Advanced Technologies Ibérica, SLNIF: B99493512Sede legale: Calle María Zambrano, 31, 15° piano, 50018 Saragozza, SpagnaTelefono: 34 976 011 434

Email: administration@ativarica.com Sito web: www.sainkoeurope.com

Dati di registrazione: Zaragoza Mercantile, data 28/03/2017, numero di registrazione 1, volume 4245, foglio 141, pagina 61866.

Advanced Technologies Ibérica, SL è la società responsabile della gestione di SAINKO Europe e della rappresentanza commerciale e tecnica di SAINKO sul mercato europeo.

La legge 34/2002 impone ai fornitori di servizi della società dell'informazione di rendere disponibili in modo permanente, semplice, diretto e gratuito informazioni sufficienti per l'identificazione e il contatto.

2. Scopo del sito web

Lo scopo di questo sito web è fornire informazioni su Advanced Technologies Ibérica, SL, SAINKO Europe, sui suoi prodotti, macchinari, materiali, applicazioni industriali e servizi tecnici e commerciali.

Le informazioni pubblicate su questo sito web sono di carattere generale e hanno scopo puramente informativo. Salvo diversa indicazione esplicita, non costituiscono un'offerta commerciale vincolante né una consulenza tecnica personalizzata in base alle specifiche esigenze di ciascun utente.

3. Condizioni di accesso e di utilizzo

L'accesso e l'utilizzo del sito web conferiscono lo status di utente e implicano l'accettazione delle condizioni contenute nella presente Nota legale.

L'utente accetta di utilizzare il sito web, i suoi contenuti e servizi con diligenza, lecito e in buona fede, astenendosi da:

• Utilizzare il sito web per scopi illegali, fraudolenti o per la violazione dei diritti di terzi.
• È vietato introdurre virus, programmi dannosi o qualsiasi elemento che possa danneggiare o alterare i sistemi informatici.
• Tentare di accedere ad aree riservate, sistemi o informazioni del proprietario o di terzi senza autorizzazione.
• È vietato riprodurre, modificare o distribuire i contenuti del sito web senza autorizzazione.

Advanced Technologies Ibérica, SL si riserva il diritto di limitare o sospendere l'accesso al sito web qualora rilevi un utilizzo contrario alle presenti condizioni.

4. Proprietà intellettuale e industriale

I contenuti del sito web, inclusi testi, fotografie, immagini, video, design, grafica, loghi, marchi, nomi commerciali, software, struttura e altri elementi, sono protetti dalle normative in materia di proprietà intellettuale e industriale.

Questi contenuti appartengono ad Advanced Technologies Ibérica, SL, a SAINKO, ai rispettivi proprietari o sono utilizzati con la relativa autorizzazione.

La riproduzione, la distribuzione, la comunicazione al pubblico, la trasformazione, l'estrazione, il riutilizzo o lo sfruttamento dei contenuti, in tutto o in parte, sono vietati senza la preventiva autorizzazione scritta del rispettivo titolare.

L'accesso al sito web non conferisce all'utente alcun diritto sui marchi, i nomi commerciali o i contenuti ivi presenti.

5. Responsabilità

Advanced Technologies Ibérica, SL si impegna a garantire che le informazioni pubblicate siano corrette e aggiornate. Tuttavia, non garantisce l'assenza di errori, omissioni o inesattezze.

Il titolare non sarà responsabile per:

• Danni derivanti da interruzioni, errori tecnici o indisponibilità del sito web.
• Danni causati da virus, malware o azioni di terzi.
• Decisioni prese dagli utenti basate esclusivamente su informazioni generali pubblicate.
• L'uso improprio di informazioni, prodotti o contenuti provenienti dal sito web.

Specifiche, caratteristiche, immagini e descrizioni dei prodotti sono soggette a modifiche senza preavviso. Per informazioni tecniche o commerciali vincolanti è necessario richiedere un preventivo specifico.

6. Collegamenti a siti web di terzi

Il sito web potrebbe contenere link a pagine o servizi gestiti da terze parti.

Advanced Technologies Ibérica, SL non controlla questi siti e non è responsabile del loro contenuto, della loro disponibilità, delle loro politiche sulla privacy o delle loro condizioni d'uso. L'inserimento di link esterni non implica necessariamente collaborazione, approvazione o raccomandazione da parte dei rispettivi proprietari.

7. Protezione dei dati personali

I dati personali forniti tramite il sito web saranno trattati in conformità con l'Informativa sulla privacy.

8. Cookie

Questo sito web potrebbe utilizzare cookie e tecnologie simili. Informazioni dettagliate sul loro utilizzo e sulla configurazione sono disponibili nella Cookie Policy.

9. Modifiche

Advanced Technologies Ibérica, SL si riserva il diritto di modificare la presente Nota Legale per adeguarla a cambiamenti normativi, tecnici o relativi ai servizi.

Le modifiche saranno applicabili a partire dalla data della loro pubblicazione sul sito web.

10. Legge applicabile e giurisdizione

La presente nota legale è regolata dalla legge spagnola.

Per qualsiasi controversia relativa all'accesso o all'utilizzo del sito web, le parti si sottopongono alla giurisdizione dei tribunali competenti in conformità alle normative applicabili.

Qualora l'utente agisca in qualità di imprenditore o professionista, le parti concordano di sottoporsi alla giurisdizione dei tribunali di Saragozza, salvo diversa disposizione di legge imperativa.

Ultimo aggiornamento: 05/06/2026

politica sulla riservatezza

1. Titolare del trattamento dei dati

Soggetto responsabile: Advanced Technologies Ibérica, SLNIF: B99493512 Indirizzo: Calle María Zambrano, 31, 15° piano, 50018 Saragozza, Spagna Telefono: 34 976 011 434 Sito web: www.sainkoeurope.com

Advanced Technologies Ibérica, SL tratterà i dati personali in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), alla Legge organica 3/2018 e ad altre normative applicabili.

2. Dati personali trattati

A seconda del rapporto con l'utente, possono essere trattate le seguenti categorie di dati:

• Informazioni identificative, come nome e cognome.
• Informazioni professionali e aziendali.
• Informazioni di contatto, come indirizzo email e numero di telefono.
• Informazioni incluse dall'utente nelle sue query o nei suoi messaggi.
• Dati relativi ad applicazioni commerciali, preventivi, prodotti e servizi.
• Dati tecnici di navigazione ottenuti tramite cookie, ove applicabile.

All'utente non viene richiesto di fornire dati particolarmente protetti tramite il modulo di contatto.

3. Finalità e basi giuridiche

3.1. Gestione di richieste di informazioni e domande

I dati forniti tramite modulo, e-mail o telefono saranno trattati per le seguenti finalità:

• Rispondere alle domande.
• Fornire informazioni tecniche o commerciali.
• Gestire le richieste di contatto.
• Preparare budget o proposte.
• Monitorare le comunicazioni in corso.

La base giuridica sarà il consenso dell'interessato e, qualora la consultazione sia connessa a un possibile contratto, l'applicazione di misure precontrattuali richieste dall'interessato.

3.2. Gestione dei rapporti commerciali e contrattuali

Quando esiste un rapporto commerciale, i dati verranno elaborati per:

• Gestire ordini, progetti, servizi e comunicazioni aziendali.
• Mantenere i rapporti con clienti, fornitori, distributori e collaboratori.
• Gestire fatturazione, pagamenti, garanzie e obblighi amministrativi.
• Fornire supporto tecnico e assistenza post-vendita.

La base giuridica sarà l'esecuzione del rapporto contrattuale, l'adempimento degli obblighi di legge e il legittimo interesse a mantenere rapporti professionali e commerciali.

3.3. Comunicazioni commerciali

Qualora l'utente lo abbia autorizzato o sussista un precedente rapporto commerciale legalmente consentito, potranno essere inviate comunicazioni relative a prodotti, servizi, novità e attività di Advanced Technologies Ibérica, SL e SAINKO Europe.

La base giuridica sarà il consenso o l'interesse legittimo riconosciuto dalle normative applicabili.

L'utente può opporsi in qualsiasi momento alla ricezione di comunicazioni commerciali.

3.4. Sicurezza e funzionamento del sito web

I dati tecnici di navigazione possono essere elaborati per:

• Garantire la sicurezza del sito web.
• Prevenire usi fraudolenti o attacchi.
• Diagnosticare gli errori.
• Garantire il funzionamento dei servizi digitali.

La base giuridica sarà il legittimo interesse del titolare del trattamento a proteggere i propri sistemi e servizi.

4. Periodi di conservazione

I dati saranno conservati per i seguenti periodi:

• Richieste di informazioni e quesiti: per il tempo necessario a gestirle e a dar loro seguito. Successivamente, potranno essere mantenute bloccate per i termini di legge applicabili.
• Rapporti commerciali o contrattuali: per tutta la durata del rapporto e, successivamente, per i periodi necessari all'adempimento di obblighi legali ed eventuali responsabilità.
• Comunicazioni commerciali: fino a quando l'interessato non revochi il proprio consenso o eserciti il diritto di opposizione.
• Dati ottenuti tramite cookie: per i periodi indicati nella Politica sui cookie.

5. Destinatari dei dati

I dati personali possono essere comunicati o resi accessibili a:

• Fornitori di tecnologia, hosting web, manutenzione, posta elettronica e supporto IT.
• Sono necessari consulenti professionisti, istituzioni finanziarie e fornitori per gestire i rapporti commerciali.
• Amministrazioni pubbliche, autorità e organi giudiziari quando sussiste un obbligo legale.
• Distributori, agenti o collaboratori, ove necessario per soddisfare una specifica richiesta.

I fornitori che accedono ai dati personali per conto di Advanced Technologies Ibérica, SL devono agire in qualità di responsabili del trattamento dei dati e offrire garanzie di protezione adeguate.

6. Possibili comunicazioni con SAINKO in Cina

Qualora necessario per preparare un preventivo, risolvere un quesito tecnico, gestire un progetto o rispondere a una richiesta relativa ai prodotti SAINKO, alcune informazioni professionali o di contatto potrebbero essere comunicate a Sainko Machinery Technology Co., Ltd., con sede in Cina.

Questa comunicazione deve essere effettuata solo in presenza di una valida base giuridica e previa attuazione delle necessarie garanzie per i trasferimenti internazionali di dati, come ad esempio le clausole contrattuali standard o altri meccanismi riconosciuti dalle normative applicabili.

Il trasferimento di dati verso paesi situati al di fuori dello Spazio economico europeo richiede l'applicazione dei meccanismi e delle garanzie previsti dal Capitolo V del GDPR.

Importante: rimuovere completamente questa sezione se i dati ricevuti tramite il sito web non vengono comunicati o non sono accessibili dalla Cina.

7. Diritti delle parti interessate

L'interessato può esercitare i seguenti diritti:

• Accedi ai tuoi dati personali.
• Richiedere la correzione di dati inesatti.
• Richiedi la cancellazione dei tuoi dati.
• Richiedere la limitazione del trattamento.
• Opporsi al trattamento.
• Richiedere la portabilità dei propri dati, ove applicabile.
• Revocare il consenso precedentemente fornito.

Per esercitare tali diritti, è necessario inviare una richiesta a:

Advanced Technologies Ibérica, SL Calle María Zambrano, 31, 15° piano, 50018 Saragozza Email: info@sainkoeurope.com

La domanda deve indicare il diritto che si intende esercitare e consentire una ragionevole verifica dell'identità del richiedente.

L'interessato può inoltre presentare un reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati personali qualora ritenga che il trattamento dei propri dati personali non sia conforme alla normativa vigente.

8. Decisioni automatizzate

Advanced Technologies Ibérica, SL non prende decisioni automatizzate né crea profili che producano effetti giuridici o che incidano significativamente sugli utenti tramite il sito web.

9. Dati di terze parti

Quando l'utente fornisce dati personali di terzi, dichiara di essere autorizzato a farlo e di aver preventivamente informato tali persone sul trattamento dei loro dati.

10. Minori

Il sito web e i prodotti offerti sono rivolti ad aziende, professionisti e adulti.

Non vi è alcuna intenzione di raccogliere consapevolmente dati personali di minori.

11. Sicurezza delle informazioni

Advanced Technologies Ibérica, SL adotterà misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, alterazione, accesso non autorizzato, divulgazione o trattamento illecito.

12. Modifiche all'Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy potrebbe essere aggiornata per adeguarla a modifiche normative, tecniche o relative al trattamento dei dati.



Ultimo aggiornamento: 05/06/2026

Informativa sui cookie

1. Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file o dispositivi che vengono scaricati sul computer dell'utente quando visita determinati siti web.



I cookie consentono, tra le altre funzioni, di garantire il corretto funzionamento tecnico del sito web, di memorizzare le preferenze, di ottenere informazioni sulla navigazione e di migliorare i servizi offerti.

2. Responsabile dell'utilizzo dei cookie

Soggetto responsabile: Advanced Technologies Ibérica, SLNIF: B99493512 Indirizzo: Calle María Zambrano, 31, 15° piano, 50018 Saragozza, Spagna E-mail: info@sainkoeurope.com Sito web: www.sainkoeurope.com

3. Tipologie di cookie utilizzati

Il sito web potrebbe utilizzare le seguenti categorie di cookie:

3.1. Cookie tecnici o necessari

Questi sono essenziali per consentire la navigazione all'interno del sito web, l'utilizzo delle sue funzioni di base, la garanzia della sua sicurezza e la fornitura dei servizi richiesti dall'utente.

Questi cookie non richiedono il consenso dell'utente quando sono strettamente necessari per il funzionamento del sito web.

3.2. Cookie di preferenza o di personalizzazione

Consentono di memorizzare informazioni in modo che l'utente possa accedere al sito web con determinate caratteristiche, come lingua, regione o specifiche preferenze di navigazione.

3.3. Cookie analitici o di misurazione

Ci consentono di ottenere informazioni su come gli utenti utilizzano il sito web, al fine di misurarne l'attività, individuare eventuali errori e migliorarne i contenuti, il funzionamento e i servizi.

Questi cookie verranno installati solo previo consenso dell'utente.

3.4. Cookie pubblicitari o di marketing

Consentono di gestire gli spazi pubblicitari, misurare l'efficacia delle campagne o tracciare la navigazione per mostrare contenuti o pubblicità personalizzati in base agli interessi dell'utente.

Questi cookie verranno installati solo previo consenso dell'utente.

4. Informazioni sui cookie installati

L'utente può consultare in qualsiasi momento le informazioni aggiornate sui cookie utilizzati dal sito web, inclusi scopo, fornitore, categoria e durata, accedendo al pannello di impostazioni dei cookie disponibile tramite il link “Configura cookie”.

Le informazioni visualizzate in questo pannello verranno aggiornate quando i cookie o tecnologie simili verranno aggiunti, rimossi o modificati.

5. Consenso

Quando l'utente accede al sito web per la prima volta, verrà visualizzato un pannello delle impostazioni che gli consentirà di:

• Accetta tutti i cookie.
• Rifiuta tutti i cookie non essenziali.
• Configura le tue preferenze per categoria.
• Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei cookie, consultare la sezione apposita.

I cookie non strettamente necessari non verranno installati prima che l'utente abbia dato il proprio consenso.

L'opzione per rifiutare i cookie non essenziali deve essere presentata in modo chiaro e visibile e con la stessa facilità dell'opzione per accettarli.

6. Revoca o modifica del consenso

L'utente può modificare o revocare il proprio consenso in qualsiasi momento tramite il link permanente “Configura i cookie”, disponibile sul sito web.

La revoca del consenso non pregiudica la licealità del trattamento effettuato prima di tale revoca.

7. Disabilitare i cookie tramite il browser

L'utente può inoltre consentire, bloccare o eliminare i cookie tramite le impostazioni del browser utilizzato.

La disabilitazione di alcuni cookie potrebbe compromettere il corretto funzionamento del sito web o impedire l'accesso ad alcune delle sue funzionalità.

8. Cookie di terze parti

Alcuni cookie possono essere gestiti da fornitori terzi.

Quando l'utente autorizza l'installazione, queste terze parti possono elaborare le informazioni in conformità con le proprie informative sulla privacy e sui cookie.

Advanced Technologies Ibérica, SL non controlla direttamente le successive elaborazioni che questi fornitori potrebbero effettuare.

9. Trasferimenti internazionali

L'utilizzo di determinati fornitori di tecnologia o di cookie di terze parti può comportare trasferimenti internazionali di dati.

Quando tali trasferimenti avranno luogo, saranno effettuati in conformità con le normative applicabili e con le garanzie previste dalla legge.

10. Aggiornamento dell'informativa sui cookie

La presente Informativa sui cookie potrebbe essere modificata in caso di variazioni dei cookie utilizzati, dei fornitori di tecnologia, delle funzionalità del sito web o delle normative applicabili.

Si consiglia agli utenti di rivedere periodicamente la presente informativa.

Ultimo aggiornamento: 05/06/2026