Avis juridique

1. Informations d'identification du propriétaire

Conformément aux dispositions de la loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique, les utilisateurs sont informés des données suivantes :

Propriétaire : Advanced Technologies Ibérica, SLNIF : B99493512Siège social : Calle María Zambrano, 31, 15ème étage, 50018 Zaragoza, EspagneTéléphone : 34 976 011 434

Courriel : administracion@atiberica.com Site web : www.sainkoeurope.com

Détails d'enregistrement : Zaragoza Mercantile, daté du 28/03/2017, numéro d'enregistrement 1, volume 4245, folio 141, feuille 61866.

Advanced Technologies Ibérica, SL est l'entité responsable de la gestion de SAINKO Europe et de la représentation commerciale et technique de SAINKO sur le marché européen.

La loi 34/2002 exige que les fournisseurs de services de la société de l'information fournissent des informations d'identification et de contact suffisantes, de manière permanente, facile, directe et gratuite.

2. Objectif du site web

Ce site web a pour but de fournir des informations sur Advanced Technologies Ibérica, SL, SAINKO Europe, ses produits, machines, matériaux, applications industrielles et services techniques et commerciaux.

Les informations publiées sur ce site web sont d'ordre général et fournies à titre purement informatif. Sauf mention contraire expresse, elles ne constituent ni une offre commerciale ferme ni un conseil technique adapté à la situation particulière de chaque utilisateur.

3. Conditions d'accès et d'utilisation

L’accès au site web et son utilisation confèrent le statut d’utilisateur et impliquent l’acceptation des conditions énoncées dans les présentes mentions légales.

L’utilisateur s’engage à utiliser le site web, son contenu et ses services avec diligence, légalité et bonne foi, en s’abstenant de :

• Utiliser le site web à des fins illégales, frauduleuses ou portant atteinte aux droits de tiers.
• L’introduction de virus, de programmes malveillants ou de tout élément susceptible d’endommager ou de modifier les systèmes informatiques.
• Toute tentative d'accès non autorisé à des zones, systèmes ou informations restreints appartenant au propriétaire ou à des tiers.
• Toute reproduction, modification ou distribution du contenu du site web sans autorisation est interdite.

Advanced Technologies Ibérica, SL peut restreindre ou suspendre l'accès au site web lorsqu'elle détecte une utilisation contraire aux présentes conditions.

4. Propriété intellectuelle et industrielle

Le contenu du site web, notamment les textes, photographies, images, vidéos, dessins, graphismes, logos, marques de commerce, noms commerciaux, logiciels, structure et autres éléments, est protégé par la réglementation relative à la propriété intellectuelle et industrielle.

Ces contenus appartiennent à Advanced Technologies Ibérica, SL, à SAINKO, à leurs propriétaires respectifs ou sont utilisés avec l'autorisation correspondante.

La reproduction, la distribution, la communication publique, la transformation, l'extraction, la réutilisation ou l'exploitation du contenu, en tout ou en partie, sont interdites sans l'autorisation écrite préalable du propriétaire concerné.

L'accès au site web ne confère à l'utilisateur aucun droit sur les marques de commerce, les noms commerciaux ou le contenu qui y figurent.

5. Responsabilité

Advanced Technologies Ibérica, SL s'efforce de garantir l'exactitude et la mise à jour des informations publiées. Toutefois, elle ne garantit pas l'absence d'erreurs, d'omissions ou d'inexactitudes.

Le titulaire ne sera pas responsable de :

• Les dommages résultant d'interruptions, d'erreurs techniques ou de l'indisponibilité du site web.
• Dommages causés par des virus, des logiciels malveillants ou des actions de tiers.
• Décisions prises par les utilisateurs sur la base des seules informations générales publiées.
• L’utilisation abusive des informations, produits ou contenus du site web.

Les spécifications, caractéristiques, images et descriptions des produits peuvent être modifiées sans préavis. Une proposition spécifique est requise pour obtenir des informations techniques ou commerciales contractuelles.

6. Liens vers des sites web tiers

Le site web peut contenir des liens vers des pages ou des services gérés par des tiers.

Advanced Technologies Ibérica, SL n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur disponibilité, leurs politiques de confidentialité et leurs conditions d'utilisation. L'inclusion de liens externes n'implique aucune collaboration, approbation ou recommandation de la part de leurs propriétaires.

7. Protection des données personnelles

Les données personnelles fournies via le site web seront traitées conformément à la politique de confidentialité.

8. Cookies

Ce site web peut utiliser des cookies et des technologies similaires. Vous trouverez des informations détaillées sur leur utilisation et leur configuration dans la Politique relative aux cookies.

9. Modifications

Advanced Technologies Ibérica, SL peut modifier les présentes mentions légales afin de les adapter aux changements réglementaires, techniques ou liés aux services.

Les modifications seront applicables à compter de la date de leur publication sur le site web.

10. Droit applicable et juridiction compétente

Le présent avis juridique est régi par le droit espagnol.

Pour tout litige relatif à l'accès au site web ou à son utilisation, les parties se soumettent aux tribunaux compétents conformément à la réglementation applicable.

Lorsque l'utilisateur agit en qualité de professionnel ou d'entrepreneur, les parties conviennent de se soumettre aux tribunaux de Saragosse, sauf si une règle impérative établit une autre juridiction.

Dernière mise à jour : 05/06/2026

politique de confidentialité

1. Responsable du traitement des données

Responsable du traitement : Advanced Technologies Ibérica, SLNIF : B99493512 Adresse : Calle María Zambrano, 31, 15e étage, 50018 Saragosse, Espagne Téléphone : 34 976 011 434 Site web : www.sainkoeurope.com

Advanced Technologies Ibérica, SL traitera les données personnelles conformément au Règlement général sur la protection des données, à la loi organique 3/2018 et aux autres réglementations applicables.

2. Données personnelles traitées

Selon la relation avec l'utilisateur, les catégories de données suivantes peuvent être traitées :

• Informations d'identification, telles que le nom et le prénom.
• Informations professionnelles et sur l'entreprise.
• Informations de contact, telles que l'adresse électronique et le numéro de téléphone.
• Informations incluses par l'utilisateur dans ses requêtes ou messages.
• Données relatives aux applications commerciales, aux devis, aux produits et aux services.
• Données techniques de navigation obtenues par le biais des cookies, le cas échéant.

L'utilisateur n'est pas tenu de fournir de données particulièrement protégées via le formulaire de contact.

3. Objectifs et fondements juridiques

3.1. Traitement des demandes de renseignements

Les données fournies via le formulaire, par courriel ou par téléphone seront traitées pour :

• Répondre aux questions.
• Fournir des informations techniques ou commerciales.
• Gérer les demandes de contact.
• Élaborer des budgets ou des propositions.
• Surveiller les communications en cours.

La base juridique sera le consentement de la partie intéressée et, lorsque la consultation porte sur un éventuel contrat, l’application de mesures précontractuelles demandées par la partie intéressée.

3.2. Gestion des relations commerciales et contractuelles

Lorsqu'une relation commerciale existe, les données seront traitées pour :

• Gérer les commandes, les projets, les services et les communications commerciales.
• Entretenir des relations avec les clients, les fournisseurs, les distributeurs et les collaborateurs.
• Gérer la facturation, les paiements, les garanties et les obligations administratives.
• Fournir une assistance technique et un service après-vente.

Le fondement juridique sera l’exécution de la relation contractuelle, le respect des obligations légales et l’intérêt légitime à maintenir des relations professionnelles et commerciales.

3.3. Communications commerciales

Lorsque l’utilisateur l’a autorisé ou qu’il existe une relation commerciale antérieure qui le permet légalement, des communications concernant les produits, les services, les actualités et les activités liés à Advanced Technologies Ibérica, SL et SAINKO Europe peuvent être envoyées.

La base juridique sera le consentement ou l'intérêt légitime reconnu par la réglementation applicable.

L'utilisateur peut s'opposer à tout moment à la réception de communications commerciales.

3.4. Sécurité et fonctionnement du site web

Les données techniques de navigation peuvent être traitées pour :

• Assurez la sécurité du site web.
• Prévenir les utilisations frauduleuses ou les attaques.
• Diagnostiquer les erreurs.
• Assurer le fonctionnement des services numériques.

Le fondement juridique sera l’intérêt légitime du responsable du traitement à protéger ses systèmes et services.

4. Durées de stockage

Les données seront conservées pendant les périodes suivantes :

• Demandes de renseignements : elles seront traitées le temps nécessaire à leur entretien et à leur suivi. Elles pourront ensuite être bloquées pendant les délais légaux applicables.
• Relations commerciales ou contractuelles : tant que la relation reste en vigueur et, par la suite, pendant les périodes nécessaires pour satisfaire aux obligations légales et aux éventuelles responsabilités.
• Communications commerciales : jusqu'à ce que la partie intéressée retire son consentement ou exerce son droit d'opposition.
• Données obtenues par le biais des cookies : pour les durées indiquées dans la Politique relative aux cookies.

5. Destinataires des données

Les données personnelles peuvent être communiquées à ou rendues accessibles à :

• Fournisseurs de technologies, hébergement web, maintenance, messagerie et assistance informatique.
• Des conseillers professionnels, des institutions financières et des fournisseurs étaient nécessaires pour gérer les relations d'affaires.
• Les administrations publiques, les autorités et les instances judiciaires lorsqu'il existe une obligation légale.
• Distributeurs, agents ou collaborateurs lorsque cela est nécessaire pour répondre à une demande spécifique.

Les fournisseurs qui accèdent aux données personnelles pour le compte d’Advanced Technologies Ibérica, SL doivent agir en tant que sous-traitants et offrir des garanties de protection suffisantes.

6. Communications possibles avec SAINKO en Chine

Lorsque cela s'avère nécessaire pour établir un devis, résoudre un problème technique, gérer un projet ou répondre à une demande concernant les produits SAINKO, certaines informations professionnelles ou de contact peuvent être communiquées à Sainko Machinery Technology Co., Ltd., située en Chine.

Cette communication ne devrait être effectuée que lorsqu'il existe une base juridique valable et que les garanties requises pour les transferts internationaux de données ont été mises en œuvre, telles que des clauses contractuelles types ou d'autres mécanismes reconnus par la réglementation applicable.

Le transfert de données vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen nécessite l'application des mécanismes et des garanties prévus au chapitre V du RGPD.

Important : Supprimez intégralement cette section si les données reçues via le site web ne sont pas communiquées ou accessibles depuis la Chine.

7. Droits des parties intéressées

La partie intéressée peut exercer les droits suivants :

• Accédez à vos données personnelles.
• Demander la correction des données inexactes.
• Demandez la suppression de vos données.
• Demander la limitation du traitement.
• Pour s'opposer au traitement.
• Demandez la portabilité de vos données, le cas échéant.
• Retirer le consentement précédemment accordé.

Pour exercer ces droits, vous devez envoyer une demande à :

Advanced Technologies Ibérica, SL Calle María Zambrano, 31, 15ème étage, 50018 Saragosse Email : info@sainkoeurope.com

La demande doit préciser le droit que vous souhaitez exercer et permettre une vérification raisonnable de l'identité du demandeur.

La personne concernée peut également déposer une plainte auprès de l'Agence espagnole de protection des données lorsqu'elle estime que le traitement de ses données personnelles n'est pas conforme à la réglementation.

8. Décisions automatisées

Advanced Technologies Ibérica, SL ne prend pas de décisions automatisées ni ne crée de profils produisant des effets juridiques ou affectant significativement les utilisateurs via le site web.

9. Données tierces

Lorsque l'utilisateur fournit des données personnelles de tiers, il déclare être autorisé à le faire et avoir préalablement informé ces personnes du traitement de leurs données.

10. Mineurs

Le site web et les produits proposés s'adressent aux entreprises, aux professionnels et aux adultes.

Nous n'avons aucune intention de collecter sciemment des données personnelles auprès de mineurs.

11. Sécurité de l'information

Advanced Technologies Ibérica, SL adoptera des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre la perte, l'altération, l'accès non autorisé, la divulgation ou le traitement illicite.

12. Modifications de la politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité peut être mise à jour afin de l'adapter aux changements réglementaires, techniques ou liés au traitement des données.



Dernière mise à jour : 05/06/2026

Politique relative aux cookies

1. Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers ou dispositifs qui sont téléchargés sur l'ordinateur de l'utilisateur lorsqu'il visite certains sites web.



Les cookies permettent, entre autres fonctions, d'assurer le fonctionnement technique du site web, de mémoriser les préférences, d'obtenir des informations sur la navigation ou d'améliorer les services proposés.

2. Responsable de l'utilisation des cookies

Responsable du traitement : Advanced Technologies Ibérica, SLNIF : B99493512 Adresse : Calle María Zambrano, 31, 15e étage, 50018 Saragosse, Espagne Courriel : info@sainkoeurope.com Site web : www.sainkoeurope.com

3. Types de cookies utilisés

Le site web peut utiliser les catégories de cookies suivantes :

3.1. Cookies techniques ou nécessaires

Ces éléments sont essentiels pour permettre la navigation sur le site web, l'utilisation de ses fonctions de base, la garantie de sa sécurité et la fourniture des services demandés par l'utilisateur.

Ces cookies ne nécessitent pas le consentement de l'utilisateur lorsqu'ils sont strictement nécessaires au fonctionnement du site web.

3.2. Cookies de préférence ou de personnalisation

Elles permettent de mémoriser des informations afin que l'utilisateur puisse accéder au site web avec certaines caractéristiques, telles que la langue, la région ou certaines préférences de navigation.

3.3. Cookies analytiques ou de mesure

Ils nous permettent d'obtenir des informations sur la manière dont les utilisateurs utilisent le site web, afin de mesurer leur activité, de détecter d'éventuelles erreurs et d'améliorer son contenu, son fonctionnement et ses services.

Ces cookies ne seront installés qu'avec le consentement de l'utilisateur.

3.4. Cookies publicitaires ou marketing

Ils vous permettent de gérer les espaces publicitaires, de mesurer l'efficacité des campagnes ou de suivre la navigation pour afficher un contenu ou une publicité adaptés aux intérêts de l'utilisateur.

Ces cookies ne seront installés qu'avec le consentement de l'utilisateur.

4. Informations sur les cookies installés

L’utilisateur peut consulter à tout moment les informations mises à jour sur les cookies utilisés par le site web, notamment leur finalité, leur fournisseur, leur catégorie et leur durée, en accédant au panneau de configuration des cookies disponible via le lien « Configurer les cookies ».

Les informations affichées dans ce panneau seront mises à jour lorsque des cookies ou des technologies similaires seront ajoutés, supprimés ou modifiés.

5. Consent

Lors de sa première connexion au site web, un panneau de paramètres s'affichera et lui permettra de :

• Accepter tous les cookies.
• Refuser tous les cookies non essentiels.
• Configurez vos préférences par catégorie.
• Consultez les informations complémentaires concernant l'utilisation des cookies.

Les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires ne seront pas installés avant que l'utilisateur n'ait donné son consentement.

L’option permettant de refuser les cookies non essentiels doit être présentée de manière clairement visible et avec une facilité équivalente à celle permettant de les accepter.

6. Retrait ou modification du consentement

L’utilisateur peut modifier ou retirer son consentement à tout moment via le lien permanent « Configurer les cookies », disponible sur le site web.

Le retrait du consentement n'affectera pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

7. Désactivation des cookies via le navigateur

L'utilisateur peut également autoriser, bloquer ou supprimer les cookies via les paramètres du navigateur utilisé.

La désactivation de certains cookies peut affecter le bon fonctionnement du site web ou empêcher l'accès à certaines de ses fonctionnalités.

8. Cookies tiers

Certains cookies peuvent être gérés par des fournisseurs tiers.

Lorsque l'utilisateur autorise leur installation, ces tiers peuvent traiter les informations conformément à leurs propres politiques de confidentialité et de cookies.

Advanced Technologies Ibérica, SL ne contrôle pas directement le traitement ultérieur que ces prestataires peuvent effectuer.

9. Transferts internationaux

L’utilisation de certains fournisseurs de technologies ou de cookies tiers peut impliquer des transferts internationaux de données.

Lorsque de tels transferts auront lieu, ils seront effectués conformément à la réglementation applicable et avec les garanties légales requises.

10. Mise à jour de la politique relative aux cookies

La présente politique relative aux cookies peut être modifiée en cas de changement des cookies utilisés, des fournisseurs de technologie, des fonctionnalités du site Web ou de la réglementation applicable.

Il est conseillé aux utilisateurs de consulter périodiquement cette politique.

Dernière mise à jour : 05/06/2026